2025.10.01 Yah as Beloved Mighty One occurs approximately 3,202 times in the so-called Old TestamentIt turns out that, as with so many items in the generally available Bibles, the translation of “Eli” is massively inaccurate.
Eli is derived from the Hebrew “Elohym” which accurately translates as “The Almighty”, or “Mighty One” when referring to Yah, the Almighty Creator, or “mighty one” when referring to any other being. All of these words are generally translated “God” or “god” which is a pagan word that bears absolutely zero correlation to the original Hebrew and which is a gross insult to the Creator!
Eli is a term of endearment that is most accurately translated “my Beloved Mighty One” or, in this particular situation “my Darling” as a reflection of the deep relationship that Yahooshua had with Father Yah at that time.
2023.08.06 ETI Bible Version – MarkContinuing with the ETI Version, I have now rendered all of Mark.
This is available at https://www.eti-ministries.org/the-eti-bible-version/mattihyahoo-to-revelation/mark with a module per chapter for ease of reading. Links to download pdf and docx versions are also provided. I recommend the pdf and docx versions as the footnotes are more directly associated with the points of reference.